纽约客（3）花花世界（VaityFair） (第2/9页)

套的祖母绿银手链和项链。耳坠子是夹耳的，大概因注意到她没打过耳洞。

    她捡起被抖落在地上的字条，很隽逸的连T字，飒沓但细心，i上有点，f上有横，结尾有句号。

    &.

    她把字条r0u了，与裙子一起塞回盒子，丢进了鞋柜里。

    柰是有打车钱的。她父母的家庭收入与美国人b过低。她学费和住宿费的百分之八十来自助学金，而助学金又来自如家族的捐款和投资。学校里的世袭校友子也是知道这一点的：他们面上不显——就像一样，从不会明着欺负你——但你跟他们上课时，那GU子天上有地下无的优越感总是伴着不可一世的铜味儿扑面而来，那是无论放多少个臭P都掩不住的腥臊。他们至少有五分之一是蠢货、起码有一半并不b二流学校的尖子生聪明一星半点。可你又不得不承认：没有他们家族捐的钱，你就是上不起你凭能力考上的大学。

    总之，柰平时是很省吃俭用的。爸爸mama三个月的工资都用来交她剩余的学费，额外还要给她书本费零花钱。但实习工资她存了不少，从上西区到的一次出租她还是打得起的。可就像头倔驴一般，她偏要坐脏兮兮的地铁。A线往南坐到，再走五分钟，倒破烂的M31路公交，卡耐基音乐厅往东三个block下车。

    当然了，她既没踩高跟鞋，也没穿那条束缚活动的翡翠绿裙。

    私人入口的保安对照客人名单查了她的证件，放行了直通顶楼的打卡电梯。到30层时，柰终于换下了那副臭脸。到35层时，微笑已渐渐被摆了出来。