第5卷第十七章葛神异闻录之网络生涯17 (第5/6页)

E，圣经，不会凭空出个耶梅经。

    就是翻译软件，能识别BIBLE为圣经，太着名了，也不会凭空出个耶梅经。

    苍茫，你说的互联网档案馆，应能查到原文，这个档案馆网址是？

    》》苍茫茫人海：

    https://web.archive./web/20060821211116/sports.163./06/0814/11/2OG0AQE500051CD5.html

    神经二十七三772、极地夏威夷：说说新闻上出现了曷神的着作这件事

    原图：耶梅经网易

    在其他地方找到的翻译版本：圣经新浪

    既然原文说是世界报，那么就用世界报的版本：

    关键是

    Aiquisorestarimportanciaainformaaparecidaeativoitalianoybromeóantelosperiodistas:“Igual?quelosperiódicosespa?olesoelrestodelositalianos,‘LaGazzettadelloSport’noeselEvangelio”.

    这段在第一张图里大概被翻译为《T育报》不是《耶梅经》，而在第二张图却把《耶梅经》翻译成《圣经》，主要分歧点在于Evangelio这个词。